Таблица 1. Классификация языков культуры

Класс языков Сущность Сфера применения
Естественные
национальные
литературный
слэнг, жаргон
- Основное и исторически первичное средство познания и коммуникации;                                      - Не имеют автора;                                 - Характерен непрерывный процесс изменения, ассимиляции и отмирания;  Культура повседневности
Искусственные
межнационального общения (эсперанто, интерлингва)
науки и техники
машинные языки
любая искусственно сконструированная языковая система, например язык условных сигналов: азбука Морзе, дорожные знаки
- Значение фиксировано и существуют строгие рамки использования;

- Происходит кодировка культурной информации

 Сфера науки и техники, сфера специалистов
Вторичные
мифология
религия
искусство (например, поэтическая речь)
- Коммуникационные структуры, надстраивающиеся над естественно-языковым уровнем;

- Сложность структур прямо зависит от сложности передаваемой информации

 Сфера мифологии, религии, искусства

Таблица 2. Семиотика как наука

Семиотика

Представители

Синтактика

Семантика

Прагматика

Ч.Моррис

Ч. Пирс

Ф.де Соссюр

А.Потебня и Г.Шпет

Ю.Лотман

Сфера отношения знака к другому знаку

Сфера отношения знака к миру внезнаковой реальности, то есть выявление смысла

Сфера отношения между знаками и теми, кто знаками пользуется

Ввел в научное знание представления о динамичности семиозиса, показав, что этот процесс включает в себя не только производство знаков, но и их интерпретацию

Считал, что понятие знака - фундаментальное для наук о человеке

Считал семиологию частью социальной, аргументируя возможность научного изучения культуры общества через язык как важнейшую из знаковых систем

Рассматривали семиотику как сферу этнической психологии, одними из первых выделяя ее особую роль для гуманитарных наук

По аналогии с ноосферой ввел понятик семиосферы-универсального семиотческого пространства, существующего по определенным закономерностям

 Таблица 3. Понятие текста (по Р. Барту)

ТЕКСТ
это не эстетический продукт, а знаковая деятельность это не структура, а структурообразующий процесс это не пассивный объект, а работа и игра это не совокупность замкнутых в себе знаков, наделенная смыслом, которые можно восстановить, а пространство, где прочерчены линии смысловых сдвигов

уровнем текста является не значение, но означающее, например, текст жизни.

 

Таблица 4. Классификация знаков

ЗНАКИ

Знаки-копии (иконические)
Копируют означаемое: отпечаток пальца, ксерокс, фотография

Знаки-признаки (знаки-индексы)
Фиксируют причинно-следственную зависимость: например, народные приметы

Знаки-символы
Многозначная категория, раскрывающаяся через сопоставление предметного образа и глубинного смысла

Таблица 5. Характеристика знака, символа и метафоры

ЗНАК

СИМВОЛ

МЕТАФОРА

ПРОИСХОЖДЕНИЕ

Из животного мира

Возникает с развитием психики, когда осознано разделение на разум и чувство, различается реальный мир и его отражение в искусственных формах

Возникает стихийно в процессе художественного освоения мира как следствие интуитивного чувства сходства материи и духа (вода течет, время течет), областей, воспринимаемых разными органами чувств (твердый металл и твердый звук)

МЕСТО БЫТОВАНИЯ

Бытует в животном мире, в разных сферах жизни общества: науке, религии, искусстве, в коммуникациях и т.п.

Культура в целом на этапе, когда сформировано ее единство, через формы искусства, науки, религии. Бытует в личной жизни, в социуме, государственной, этнической и т.п. общности.

Художественная, повседневная и научная речь (кроме делового дискурса, где требуется точность и однозначность). Не принадлежит ни к какой личной или социальной сфере.

ЦЕЛЬ ПРИМЕНЕНИЯ

Информирование, коммуникация

Репрезентация объектов, событий или идей.

Конвенционализация смысла.

ЧЕРТЫ

Инструментальность и адресность, стремление к классификации прямая связь между знаком и обозначаемым.

Обозначает не себя, а нечто другое, открывает доступ к сознанию, выражает общие идеи, экстралингвистичен, императивен. Образ - обобщение. Стабилизирует форму. Легко преодолевает "земное тяготение", стремясь обозначить вечное и ускользающее, уводит за пределы реальности. Раскладывает образ на символические элементы, превращая его в "текст".

Вербальная структура, семантичность, не стремится к классификации. Образ - индивидуализация Делает ставку на значение. Используется в пределах значений, прямо или косвенно связанных с действительностью, т.о. углубляет понимание реальности. Сохраняет целостность образа

ОБЩЕЕ

Архетипичность значений: базируются на неизменных свойствах природы и человека.

  

ОБЩЕЕ

  

Тяготеют к графическому изображению, стабилизируют форму.